Translatoris vestigia

E-książki

Informacje

sytuacja negocjacyjna

Jaką rolę w kulturze pełni tłumacz? Jaki jest jego wpływ na tłumaczone dzieło? Co warunkuje jego decyzje i wybory? Czy jest sytuacja negocjacyjna li tylko mechanicznym odtwórcą tekstu oryginalnego? Czy może twórczym artystą, adaptującym tłumaczony tekst do nowych warunków kulturowych? Jego osoba - zwykle...

Cena: 29,05 30,19 zł
Dostępność: sprawdź w sklepie